万千英语族 英语爱好者的家园
在线英语广播
在线英语词典
在线杀毒查毒
77TEK
万千英语族 英语频道 首页 翻译文化 阅读写作 听力口语 学习方法 听歌学英语 趣味英语 好贴无限 数字生存
阅读字体:


收藏至ViVi】【论坛】【英语词典】【英语广播】【打印】【评论】【关闭

老外在中国:我搞不懂中国人的恋爱动机

www.iselong.com 作者:青年参考

  几个月前,女朋友跨过太平洋,飘洋过海来中国看我,这让我很高兴。我们在一起三年了,初次见面是在温哥华的一个电台,后来在维多利亚又生活了一段时间。我来中国以后,我们仍然关系密切,尽管我们分处地球两端。

  我很高兴她能来这里看我,我们一起转遍了北京城和中国的其他一些地方。这次旅程很棒,我们似乎玩得很高兴。可就在她回加拿大几周以后,我们分手了。

  三年的努力、承诺、欢笑、眼泪、共同的生活、一起的假日、共进的晚餐、一起的旅程……,一切都在月初一个星期二早上的MSN聊天中结束了。

  分手的原因很复杂,但我觉得我们的关系很成功,而且我俩从未向对方承诺什么。我们的恋爱始于坚实的友谊,随着共同的经历而发展,最后我们走到了一起,因为我们彼此相爱并相互尊重。

  这让我想到了中国人的恋爱关系。

  我不是说我的恋爱很特别,或者说西方的恋爱关系比中国要好。我本人不是一个恋爱专家,大家都看到我刚刚失恋。但我可以很肯定地说,我实在搞不懂中国人的恋爱动机。

  就我和中国女孩交往的有限经历而言,我发现她们都想寻找爱情。这很正常,全世界的女孩都这么想,然而我不清楚中国人对“爱情”是否有不同的理解。

  我爱过加拿大的前女友,在这之前我也同别的女孩谈过恋爱。“恋爱”对我来说是一种逐渐确立的关系。第一次见面,或者几次见面以后就恋爱,不可思议。爱某个人意味着离开她,你就活不下去;意味着你无时无刻不在想着她;意味着你对其他女孩都失去了兴趣。你们紧紧联系在一起,任何力量都拆散不了。

  爱是两个人互相了解,并逐渐建立很深联系的一种状态。所以每每见到一些女孩,和只见过几次的男孩“谈恋爱”,我就感到很奇怪。另外,我也不能理解那些分居两地长达四五年的“恋爱”,或是那种两个人几乎没在一起待过的“恋爱”。

  我常常觉得,这些奇怪的恋爱关系之所以存在,是因为人们喜欢处于“恋爱”的状态,而不去考虑他们是不是真的在“爱”对方。

  恋爱中的一个重要特征就是你始终在谈论对方,正是这一点使我相信许多人并非在“恋爱”。我曾经在中国的两个城市工作过,遇到过许多人。其中有很多女孩子,我都认识她们几个月了,才发现她们有男朋友,而且还是在我直截了当地问过后才知道。

  当我和前女友在一起的时候,我常常会在别人面前提起她。不光因为她是我女朋友,而是因为我为她感到骄傲。我不可能不提她,甚至故意隐瞒。

  在中国的经历让我发现中国人和外国人对恋爱的观念很不同。几周前,有一个朋友认识了一个不错的女孩,一开始情况很不错。他很喜欢她,希望能发展出一段浪漫的感情。可是第二次见面,那个女孩就问他是否爱他。朋友说了“不”,结果他们没有再见面。

  恋爱没有固定模式,也没有什么黄金定律能够确保爱情地久天长。关键的一点是让它开始得慢一点。首先搞明白你喜欢什么,你自己是一个什么样的人,你希望自己的另一半具有什么样的性格,然后到人群中去寻找,看有没有这样的人。试着去约会,多交往一些人,享受你的人生。通过这个过程,你会对自己了解得更多,明白自己需要什么。

  祝你们都找到真爱。

  (本文作者目前供职于中国国际广播电台)

相关文章:
资料更新时间: 2006-1-22 21:08:16
资料标题:《老外在中国:我搞不懂中国人的恋爱动机》
检索关键字:老外在中国:我搞不懂中国人的恋爱动机
资料编号:8812
资料来源:新浪教育-英语
万千英语族或其成员转载此文档旨在传达更多资讯之目的,不代表万千英语族赞同或暗示其内容准确性,对于读者参照本文档操作可能造成的任何损失亦不承担任何责任.
CopyLeft©2000-2005    万千英语族    Not-All-Rights-Reserved.
 关于我们 友情链接 休闲英语社区 历史上的今天 英文儿歌 意见反馈 网站地图
Powered By 万千英语族CMS文章发布系统 [SQL Version]  滇ICP备15003977号