做翻译,别再以小学生的那种方式来背单词了

学语言,词汇量是最最基础的。不管你学的是英语、法语、德语、还是日语……背单词都是一项费时费脑,逃脱不掉的环节。

以英语为例,考专四专八也好,考托福雅思也好,都有一定的词汇储备量的要求。说白了,试卷中的那些题目,除了语法,考的主要还是你的词汇量。

做翻译,别再以小学生的那种方式来背单词了

在从事翻译工作之后,我们面对的已经不再是一道道的题目,尤其是在做笔译工作时,有时间,并且有条件通过查字典,查百度谷歌来获取陌生词汇的中文意思。

但也因如此,背单词这个枯燥乏味的事情就经常被我们抛到脑后。

今天,勺子就来与大家一起讨论一下背单词这个事情。

背还是不背

单词是语言的基础,一个单词的错误理解或是舍弃丢掉都会改变句子的原意。

做翻译工作时,是允许查字典的,也可以说是提倡查字典的。当遇到不明白,不确定的单词和一词多义的情况时,最忌讳的就是想当然。

不妨花上几秒钟上网搜一搜,即使查询的结果与自己最初理解的一样,但也至少是一次确认。这是在为自己的工作负责,也是为翻译的原文和受众负责。

做翻译,别再以小学生的那种方式来背单词了

每天都要面对大篇幅等待翻译的文字内容,背单词这件事很容易被我们轻视,甚至忽略。

所谓“工欲善其事,必先利其器”,我们翻译工作所用的工具就是语言。背单词绝不应该是短时间的冲劲,而应该是长时间、持续性的日常习惯。

词汇量的扩充,不但更便于对原文的准确理解,而且减少了查字典的时间,提高了工作效率。尤其是在面对长句中陌生词汇较多的情况下,这一点尤为显著。

怎么背

说到背单词,学语言和做翻译其实是不尽相同的两个方向。

为做翻译而背单词,目的已经不再是单纯为了考试。这时,我们背单词更多的是要去背那些专有名词的译法以及单词一词多义的情况。

做翻译,别再以小学生的那种方式来背单词了

专有名词:随着时代的日新月异,上至时政报告用语,中至行业发展用语,下至网络新兴用语,那些专有名词的专业译法也会不断更新扩充。翻译行业处于时代的前沿,也有与时俱进的必要。

一词多义:一词多义的现象不止出现在汉语,其他语言也是。在一些语句中,很有可能出现一个词以不同意思出现都能说得通的情况。这时,只有在熟悉一词多义的条件下,才能结合上下文进行有效地辨别,从而避免错译的发生。

背单词是一件提起来谁都觉得很烦躁的事情。但是,不管你是学语言,还是做翻译,这道关卡总在那里,不离不去。

话说,你今天背单词了吗?

做翻译,别再以小学生的那种方式来背单词了


学语言,做翻译,来博洋翻译

雅思口语高分技巧:三大方法提升雅思口语词汇的多样性

众所周知,雅思口语考试有四大评分标准:Grammatical range and accuracy(语法)、Lexical resource(词汇)、Pronunciation(发音)和Fluency and coherence(流利度与连贯性)。在这四大评分标准中,重要性是可以平分秋色的。但是如果把学习英语的过程比作建设一座大楼的话,那么楼房的高度是由修建它的砖块的数量决定的,而词汇就是构建语言的砖块。没有词汇,人们就无法生动准确地表达出自己的意思。因此,今天就从词汇的角度来谈谈如何在雅思口语考试中凸显自己的表达亮点。

1、学习近义词,适当使用难词

笔者在教学及模拟测试的过程中会发现,考生在紧张的情况下,通常张口说出来的,都是开始学习英语就接触的最简单的词汇。这个很好解释,是因为这些词汇已经扎根在了他们的脑海里,根深蒂固,几乎可以不假思索的脱口而出。例如,当问到喜欢的事物的时候,考生的答案里会充斥着like、love等字眼,而“许多、大量”等词,则通常用“lots of”、“many”等表达。然而,后果也是显而易见的,如果考生所使用的词汇一直单一重复的话,则无法吸引考官,那么,当然也就无法取得理想的成绩。

学习近义词是拓展词汇量的一个好方法,尤其是形容词的同义词替换。当然,此类同义词替换不能只做同级的替换,像把“like”替换为“love”, 这样的做法丝毫没有任何意义,考生需要做的,是将本想使用的词用稍难一点的词汇表达出来。为什么要在考试中适当使用难词呢?这是因为雅思口语考试注重考查与考生日常生活和所学领域密切相关的话题,考生如果能适当使用一些难词来描述日常生活和所学领域,不但能避免千篇一律的模板式回答,而且会增加表达亮点,引起考官兴趣。

以雅思口语考试Part 1的一个常见话题为例,让考生体会一下如何适当使用难词。在Part1中,考官经常会问到一个问题:“Areyou a student or do you work?”考生该如何回答才能更出彩呢?我们可以对比一下两种回答方式。

回答一:I’m a student. / I’mworking now.

回答二:To be honest, I graduatedlast year and now I’m an entrepreneur, since I launched my first company lastmonth.

点评:回答一属于中规中矩的回答,没有亮点可言。回答二不但信息量大,而且使用了不少难词,如entrepreneur、launch等,还灵活运用了过去和现在时态,会给考官留下更深刻的印象。

2、适当使用词组和合成词

在雅思口语中,绝大多数考生表达时常使用简单的单词,而忽略词组与合成词的运用,从而影响口语的得分。下面我们举例来比较“使用单词”与“使用词组和合成词”的效果差异。

A.Students of the poor regions have no advanced education.

B. Students of thepoverty-stricken regions have no access to the advanced education.

点评:这两组表达意思一样,但是B句显然要比A句更有感染力。而B句与A句的区别就在于使用的词汇。

不同:B句利用合成词poverty-stricken和词组haveaccess to分别替换了A句中的单词poor与have,使得B句表现力更强,更体现考生的词汇水平。以下笔者再列举几个可用来替换单词的合成词与词组。例如:

1. bekeen on替换love, 如:“I love football”替换为“I’m keen on football”。

2. beavailable替换have, 如:“Famous universities have delicate facilities.”替换为“Advanced facilities can be available in well-knownuniversities.”。

3. cost-effective替换cheap, 如:“Metrois cheaper than bus”替换为“Metrois more cost-effective than bus”。

4. time-consuming替换waste(time), 如:“Shoppingwastes time”替换为“Shoppingis really time-consuming”。

3、使用俚语锦上添花

既然口语总分是从四个方面来评定的,词汇又是中国考生比较容易拿分的一个方向,为了确保总分拿到理想的分数,那么考生可以在“词汇”方面多下功夫,争取拿高分。在掌握了基础词汇的基础上,还要求一些复杂的词汇技能,其中之一就是要使用俚语。

俚语是非正式的常用语言,诙谐幽默。有一些单词,如clever就是俚语出身,最终成为了标准英语中的一员。但是也有些俚语寿命不长,一些七八十年代的俚语现在听起来已陈旧不已。而一些俚语则在特定的人群中使用。考生如果在日常表达中加进了一定量的俚语,会让考官觉得你的英语非常的地道。但是在使用俚语时,也应该考虑到说话的对象、场合与时间,有些俚语并不适合在正式的场合使用。所以在学习俚语时,不光要学习俚语的含义,还要了解其用法和使用的语境。

下面是英式英语和美式英语中经常出现的一些俚语,供大家参考:

24/7= 24 hours a day, 7 days a week=all the time

bust a gut= tryextremely hard to do something

heads up= update ona situation

hook up= to meet upor to join in

no sweat= used tosay that you can do something easily

rip-off=overly expensive

take the piss=to make fun

up to speed= having the latest information or knowledge about something

最后,考生在准备考试的时候,最忌讳的就是死记硬背词汇,扩大词汇量也有一定的技巧,比如记同义词及不同的词性。除此之外,一定要活学活用,如果背了单词及成语,不去用就永远都记不住。在日常练习的过程中,可以把刚记的词汇融入到自己的口语表达中,多去重复几次,下次自然而然就直接替换成了非常用词汇了,对考生的“词汇”分非常有帮助。

托福口语别再用老套的模板啦!试试用这些方法来“有趣”的回答!

同学你托福口语分数高嘛?分数不高好好复习了嘛?口语复习时间和你的口语分数水平成正比嘛?你给口语留出的时间还多嘛?

如果都是YES,留言个你的口语备考小窍门,就可以去复习自己的弱势项目了……如果有NO的存在,那么就来好好看一看,口语备考你需要越过的雷区和能够抄的近道!

托福口语别再用老套的模板啦!试试用这些方法来“有趣”的回答!

语音语调没那么重要,可你得过基础关:

口语的基础是语音语调,虽然不必完美到native speaker的水平,但也要达到让别人能听懂、不产生歧义的程度。有些同学看到说“托福口语,语音语调没有内容重要”就对自己大撒把,觉得完全没问题了。但事实上,很多词的读音还都是错误的,使得他的表述很难被理解。而出于对自己语音语调的充分自信,这类同学还很少去录音自己的表述内容来听或是找老师纠正。

另外一个就是一些同学口语表达的时候会出现说话不清晰的问题。根源上说,是元音发的不饱满,嘴巴咧开的不够大,双元音嘴巴没有由大到小的变化,很多双元音都被吞成单元音了,还有其他辅音和单词也存在着发音问题。这些都需要张开嘴大声说出来,并听着录音不断纠正。

这两项的练习还涉及了一个重要的点,那就是听力。一是要听录音跟读,二是要听自己口语的录音反馈。我们的耳朵是接收信息的第一关,许多人提倡背单词时大声读出来,也是因为这样可以使单词在我们脑海中形成一个印象。你听清了才能具备最基本说清的能力,你能念对的单词才能在听力中听出来。所以口语备考和听力的准备是分不开的,在口语复习时一定要注重前期的跟读,和每道口语答题内容录音的回顾。

语速表达没明文要求,但你得说的清晰完整:

有的同学觉得语速快是英语流利的表现,但别忘了托福考试的时候是录音状态,还需要你在说的同时思考。说的快了脑子容易跟不上,跟不上说的节奏就容易卡壳。平时练习的时候就要注意把控语速,否则考场上一紧张很可能会说的更快。在表述的时候一定要记得沉稳、语速适中、表达清晰。尽量把重要的部分语速放慢,声量微微提高来加以强调。

中间有卡壳的地方也不要慌乱,导致你后续的思路全断。可以适当的清清嗓子,或者嗯一声什么的来救场,但注意不要卡太久。

细说口语六道题的准备:

T1和T2题属于独立口语题,这两个必须认真审题,以防出现跑题的问题。回答的时候一定要控制内容长度。建议大家控制到110词以内,可以尝试就用一到两个分论点来阐述,以免说不完。举一个理由,并把它的细节说清、例子讲得贴切完整也是可以获得高分的。减少独立口语中的分论点,一方面能够让你在考试的紧张中放慢语速,另一方面还能够让你的条理清晰,答题完整。

可参考结构:

Topic sentence: 简单概括问题并提出1-2个论点

First argument: 提出第一个论点+ 2-3句话解释

Second argument: 提出第二个论点+ 2-3句话解释

Conclusion: 用另一种方式复述问题和论点 。

独立口语的内容需要自己想,综合口语主要是考复述转述能力,听到什么就用自己的话说出来。综合口语的听力比听力部分简单,只要听力部分准备好了,综合口语应该没问题。并且由于托福考试时间挺长,考到综合口语这部分的时候我们已经颇为疲惫了,这会儿在题目间歇可以稍微放松一下大脑。在题目出现的时候也可以有相应的取舍,以便我们专注于听力内容。

Task3审题,我们需要读的是:

发表看法的是男是女——以防说错;

针对的是建议信(student’s letter)还是校方新规(university’s plan)

Task4 注意看使用lecture中的例子解释什么——解释的对象是什么。最后这一部分【解释对象】虽然需要读,但很多时候就是Reading的标题,所以我们原本就很熟悉,看也不会占用太多的时间。

Task5 整个题目其实都不用读,全都是一个意思:概述学生遇到的问题,说说都有哪2种解决的方案,你推荐哪一个以及为什么。Briefly summarize the problem the speakers are discussing. Then state which of the two solutions from the conversation you would recommend. Explain the reasons for your recommendation.

Task6基本上每次都是让我们用听力中的例子来解释2种XXX,所以只要看清XXX是什么即可。

综合口语如何转述statement呢?我们在听懂文章内容后可以适当应用一些词汇的转换、表达方式的转换来达到转述目的,这里给大家列举一些:

1)换同义词:

having a disagreement可以变成:

A. be in/have/hold

B. different/distinct/conflicting

C. opinions/views/perspectives

2) 换近义词:

better不妨变成:more efficient/more effective

3) 变换表述:

A. prefer a private/public space替换成:prefer to/ doing in private/ in public

B. solve the problem替换成:deal with/ resolve/ settle/ address/ handle/ discuss/ talk about the problem/issue(有点过于正式)——换动词;

C. 变换主动被动关系:have the problem/ issue/ disagreement solved/ resolved

4) 中文变换:

比如说,未必非得说“解决分歧”,也可以是

A. 最终结果: “达成一致” reach an agreement

B. 最终结果: “形成结论” come to a conclusion, make a final decision

C. 过程中: “表达不同意见/看法”

– express/ indicate/ show/ voice disagreement

关注“沃邦教育”官方网站(www.onebest.cn),获取更多SAT、托福等考试信息以及留学资讯。

号外|2018年雅思考试时间汇总

号外|2018年雅思考试时间汇总

很多家长和同学都在问明年雅思的考试日期,我们把信息汇总之后做成下表,方便大家查看。从中我们仍可以看出,对于那些现正处于备考阶段打算明年年初提分的同学,时间还是相当紧张的。雅思考试中心目前只公布了2018年1、2、3月的考试时间,之后的新数据,我们会陆续汇总发布,敬请关注。

考试日期

类别

口试预定

开始日期*

报名截止日期

准考证

打印日期

成绩单

寄送日期*

06/01/2018

A+G

16/12/2017

18/12/2017

27/12/2017

19/01/2018

13/01/2018

A

20/12/2017

22/12/2017

03/01/2018

26/01/2018

18/01/2018

A

27/12/2017

29/12/2017

08/01/2018

31/01/2018

20/01/2018

A+G

27/12/2017

29/12/2017

10/01/2018

02/02/2018

01/02/2018

A+G

13/01/2018

15/01/2018

22/01/2018

14/02/2018

03/02/2018

A

13/01/2018

15/01/2018

24/01/2018

22/02/2018

10/02/2018

A+G

20/01/2018

22/01/2018

31/01/2018

09/03/2018

24/02/2018

A

03/02/2018

05/02/2018

14/02/2018

09/03/2018

03/03/2018

A+G

04/02/2018

06/02/2018

21/02/2018

16/03/2018

10/03/2018

A

10/02/2018

12/02/2018

28/02/2018

23/03/2018

15/03/2018

A

24/02/2018

26/02/2018

05/03/2018

28/03/2018

24/03/2018

A+G

03/03/2018

05/03/2018

14/03/2018

06/04/2018

除了考试时间安排,盛博优留学工作室在这里也想给大家一些备考的常识与小技巧,要想雅思提分又快又稳,这些知识点可非常重要哦!

考试次数

首先我们要明确的是,每个孩子考雅思都不太可能一把就刷到理想的分数,平均至少要考3次左右,而在第一把就能考到总分6.5及以上的学生只占总考试人数的不到20%,因此对于刚开始有出国打算并且要考雅思的同学们,务必做好打持久战的准备。

准备时间

其次,雅思的备考时间同样也是重中之重,时间过长的话(比如备考1年甚至更久),考生容易在过程中感到疲劳进而松懈;而时间过短的话(比如在两个月或一个半月以内),考生很容易在准备不够充分加上压力过大的情况下发挥失常。因此我们建议,对于基础比较好的同学,雅思备考应保证在至少3个月以上,基础相对薄弱一些的同学,备考时间可以拉长至半年左右。

自我调整

很多学生在备考期间,仍然延续着平时“熬夜奋战“的学习方式,导致白天困到不行晚上精神百倍,这是完全不可取的。一旦明确了考试目标,就要尽快调整起自己的考试状态,学习时间一定要与考试时间保持一致,既保证了休息,又把兴奋点放在了上午,这样学起来可谓是事半功倍了。

繁忙的申请季已经到来,作为名校的“入场券”,标化考试成绩在申请过程中的重要性自然不言而喻,考的分数高,离心目中的梦之校也就更近了一步,最后祝广大考生都能早日与雅思顺利分手!

(编辑与整理:黄德容老师团队)

号外|2018年雅思考试时间汇总

托福备考丨托福听力考场注意事项

 

周末又要迎来新一场托福考试了,备考的小伙伴加油~今天小编为大家带来托福听力考场注意事项。


一、试听和试音

很多人不重视这个步骤,只是简单履行程序,这是大错特错。硬件设备的性能直接影响我们的发挥。有这样一个考生,以往考试听力成绩都在24分以上,但最近一次由于在试听的时候没太在意,开始新托福听力考试的时候发现听力设备有问题,一会听得见一会听不见,虽然后来考场采取了一定的措施,但结果听力只有19分。这不是故事,是一件真实的事件。这个故事告诉我们,考试是一件大事,任何一个环节都不能大意。

二、机考过程中的外来干扰

托福考场的乱人尽皆知。先到先考,每个考生的进度都不一样。所以,在你想安心做听力的时候,可能会看到在教室里往返穿梭的身影,听到他们不大不小刚好踩在你心头的脚步声,还有地板轻微的震动,更厉害的是口语战士们高亢、洪亮的的音频,正宗、纯粹、地道的中国英语(或支离破碎、体无完肤的不知道哪国的英语)。凡此种种,全都出现在你的耳畔、眼前,乃至心头,挥之不去,严重分散你的注意力。

新托福听力考试对策:没有什么特效的解决办法,只能尽可能集中注意力,尽量减少这些因素对自己的干扰:把耳机音量调大,压制住外来的声音;把视野缩小到笔尖、屏幕;摄敛心神,让思想单纯起来,只思考听到的东西。这些都需要平时练习中就多加注意。


三、耐力和毅力

除英语能力,托福还考察耐力。持续近4个小时的考试对中国考生来讲是前所未有的挑战,而单是听力部分就要60-90分钟,并且要注意力集中,一不留神就会错过一些重要的信息点。很多人无法适应这么长时间的煎熬,到听力后半段就会烦躁,而且可能会厌烦这种考试,主观上产生排斥,那么后面的内容就更听的云里雾里了。

新托福听力考试对策:关于这一点,要提醒各位考生的是,考试绝不是要你意气用事。我们坐在那里是要来解决问题的,绝不是让你表达你对这种模式的喜好和厌恶。即使你发觉自己有些烦躁,也要尽量平静自己的情绪,不能任其继续扩大。不妨将这看作是对自己的挑战,看看自己能不能战胜自己。如果能,相信你也必将克服外来的任何困难。


四、加试和机经

加试的题目不算分,这个大家都知道,但这不是金科玉律。有考生反映自己认出了加试题所以没有认真做,但最终的听力成绩和以往差很多。所以,到底哪个是加试题目,也许不能仅凭网络上的总结来判定。

新托福听力考试对策:建议把经典加试题或者机经看做是背景材料,遇到我们熟悉的加试题或者机经,依然要认真听,认真做题,把之前看过的机经用来帮助理解,这样才能万无一失。

另外顺便说一句,加试的不一定就是阅读和听力中的一个,少数情况下存在双加试的现象,要有心理准备。


五、听与记

很多人喜欢把尽可能多的内容记在纸上,结果反而导致很多信息没听到。实际上,这是一个误区。人是有记忆力的,我们要尽量把听到的信息记在脑子里,不是纸上。记笔记固然重要,但只是为了提示我们,而不是要我们到笔记里去找信息,否则不是和阅读没什么区别?

所以,新托福听力考试,重在听,不在记。我们记录的可能只是支离破碎的几个字母组合,但我们自己要能根据这些残破的内容整合出原文的框架。至于具体信息,要靠我们脑子中的记录和自己的思考来进行整合,用以解答问题。

托福备考丨托福听力考场注意事项
更多备考文章请点击阅读原文查看


2017年10月21日·雅思考试考场回忆

2017年10月21日·雅思考试考场回忆

对于考试规划有任何疑问,欢迎后台留言咨询。

南京凯奔教育秋季课程(雅思、托福、GRE、GMAT)

阅 读

Passage1:

是一个天才年青人一生各种的

Passage2:

讲仿生科技,一堆科学家从大自然中获得的灵感

Passage3:

讲四种性格的分类和在职场中的表现

听 力

section1:

讲小孩子参加fitness gym

section2:

讲有关咖啡豆的制作流程

section3:

讲音乐的影响

section4:

讲澳大利亚的一个轮胎回收公司介绍

写 作

#国内回忆#

小作文:

饼图,students satisfaction on three facilities

大作文:

Some people think young people are not suitable for important positions in the government,while other people think it is a good idea for young people to take on these positions. Discuss both views and give your own opinion.

#澳洲回忆#

小作文:

表格组合图,三个表格 欧洲一国家2010和2000年对环境的看法的调查。

大作文:

As life expectancy is increasing,people work after retirement with pay. Alternatively some people start to work at a young age. Are these positive or negative impacts?

2017年只剩下2个月你的雅思过了吗?没有?

好吧,2018接着考!

秋季·南京凯奔教育新课程!

带你火热冲刺!

2017年10月21日·托福考试考场回忆

2017年10月21日·托福考试考场回忆

对于考试规划有任何疑问,欢迎后台留言咨询。

南京凯奔教育秋季课程(雅思、托福、GRE、GMAT)

口语部分

➤ Task 1

描述一次无意间伤害到朋友的经历。

➤ Task 2

你愿意把钱花在购买实物上,还是在增长经历上?

➤ Task 3

【阅读】邮件说有visiting researcher来替教授上课,讨论新的材料。

【听力】女生不同意。

1.教授可以改天上课;

2.学生并不需要额外的素材。

➤ Task 4

【术语】tolerant ecotype,植物会自我调节适应不好的环境,并且可遗传。

【举例】教授举例一种植物,本来不能再被污染的土地里存活,后来渐渐进化了,并且它的种子也能在含有copper的土里继续生长。

➤ Task 5

【问题】男生要去一个读书会,但是不知道地址更改到校外。

【方案】

1.走过去,但是距离太远,到的晚了就会错过开场;

2.借女同学的车,但是怕把她的新车刮坏。

➤ Task 6

客制化服务的缺点。

可能花费太长时间,有人等不了;

顾客会在多种选择之间产生压力。

写作部分

综合写作:

拯救濒危的乌龟

【阅读】

建造长叶森林;

把乌龟养大了再放生;

把它们放在适宜的栖息地。

【听力】反驳

长叶森林对环境的要求很难达到;

乌龟有传染病,放生后无法治疗并且具有传染性;

乌龟有直觉能爬回原先生活的地方。

独立写作:

Do you agree or disagree with the following statemen: students are more interested in politics today than they were in the past.

听力部分

C1:校园场景

一位学生宿舍代表和他的老师讨论宿舍要停暖气

C2:学术场景

女生与老师讨论关于推荐信

C3:学术场景

一个学生和astronomy教授讨论她对paper的疑问,她写多了

C4:校园场景

学生在艺术博物馆做前台,想换到marketing部门

L1:生物类

城市化给鸟类带来的困扰,和它们所做的adaption

L2:艺术类

一个法国画家veer用camera obesura画画的故事,很真实

L3:经济类

花钱大广告和不花钱打广告的方式

L4:生物类

swarm intelligence,就是讲蜜蜂的群体会运用群体合作来locate food or habitat

L5:人文类

牛顿和hook的恩怨情仇。第一个争端是关于光;第二个是hook写的本书里面说到白光可以分成两种不同的光,随后牛顿经过prism实验说白光其实是由很多颜色组成,但书里没有提到hook的名字;第三个是关于牛顿第一定律,hook觉得这也是借鉴了他的观点,觉得被牛顿抄袭。

L6:音乐类

讲从古希腊发源且改善过的一个辩音系统,主要就是提示歌手或者调试instruments

L7:历史类

Jeans牛仔裤工艺的演进历史

L8:生物类

Coral reef珊瑚礁可以recover

阅读部分

Passage1:

卵生和胎生不同的reproduction

Passage2:

Bat的不同觅食行为

Passage3:

Plant和animal的domestication

Passage4:

鸟类的迁徙,有道题关于鸟为什么要改变作息时间迁徙,还有迁徙定位是inherit的

Passage5:

行星和大行星的形成,行星第一步是原始宇宙有好多小微粒,然后撞成小clumsy,然后再靠引力成行星,然后大行星有两种可能。

Passage6:

欧洲马的装备升级,一开始农用oxen,然后发现没马好用,然后给马升级装备,先是马鞍,然后为了适应道路又是马蹄铁

Passage7:

说的是海洋上小岛生态圈传播,受鸟,南北方位,海拔和风的影响

Passage8:

达尔文进化论和另一种与达尔文进化论相矛盾的理论

Passage9:

墨西哥艺术方面的革命(和政治的联系)

Passage10:

昆虫的复眼和触角的功能

2017年只剩下2个月你的托福过了吗?没有?

好吧,2018接着考!

秋季·南京凯奔教育新课程!

带你火热冲刺!

每日雅思积累“背三句”-在郊区的一次美好体验

每日雅思积累“背三句”-在郊区的一次美好体验

http://www.guixue.com/

They wanted my wife and I to take them somewhere where they could breathe in some fresh countryside air and get away from the hustle and bustle of the city.

讲解:

  1. breathe in … 吸入…

  2. get away from the hustle and bustle of the city 逃离城市的喧嚣

We went to a charming, picturesque village.

讲解:

  1. charming 迷人的、有美丽的

  2. picturesque (地方、建筑、景色等)优美的

We were able to enjoy the stunning scenery as we passed through some grassy meadows that were covered with colourful wild flowers.

讲解:

  1. be able to 能够

  2. stunning scenery 非常美丽的风景

  3. as we … 在我们…的时候

  4. pass through …穿过…

  5. grassy 长满草的

  6. meadow 草地、牧场 be

  7. covered by with … 被…所覆盖

对雅思官方说“NO”——雅思考试复议流程

如果说雅思考试是场栉风沐雨的试炼;

那么雅思复议就是场一掷千金的赌博。

对雅思官方说“NO”——雅思考试复议流程

雅思复议,很多人看来像是一门玄学。在考试已经结束,一切似乎尘埃落定的时候,复议成为了很多同学能否按规划准时出国的胜负手。在看到部分复议成功的案例之后,不少人甚至把复议当做不努力的理由——差不多学学就行了,真差一点分数就去复议,听说都能涨一点分。

所以,今天谈谈这门玄学正确的操作姿势。

1复议时间

在你从网上查到成绩的那一刻起,理论上讲就已经可以申请复议了。

2复议流程

(1)在网上成绩出处申请复议

(2)在申请之后,雅思系统会给你一个地址,需要你把成绩单寄送过去——不出意外的话,一般是“北京市朝阳区东三环北路8号亮马河大厦办公楼1座7层”。当他们收到你的快递之后,会给你发送一封《成绩复议开始(EOR (Enquiry on Results) Service Start)》的邮件表示“朕已阅”,意味着你的复议申请流程正式拉开了序幕。

邮件内容一般是:

英国文化协会已收到您的成绩单原件、在线申请及复议费用。所有成绩复议所需材料已经备齐,复议服务将于…………正式开始。整个复议过程会持续约6周(42天),成绩复议结果将在…………前发放。您可以登录教育部考试中心雅思报名网站个人主页查看您的复议申请处理状态。在此期间,请您耐心等待,谢谢您的配合。

有些人会纠结要不要给官方写个复议信啥的?声泪俱下的倾诉一番,是不是更容易复议成功?

——想多了,官方陛下日理万机,没那么多时间看你的折子。

整个复议过程最多需要42天,一般会提前几天到一周。根据线报,在周五晚上出结果的时候较多。

3复议提醒

(1) 复议可申请一项或多项

(2) 复议费用全国统一零售价——1000元。一项是1000,四项也是1000,雅思复议1000元,你买不了吃亏买不了上当。

(但是建议大家复议口语写作这两项就好; 想复议阅读听力的小可爱们,这两项都是选择填空, 到底是水平问题还是被官方误判了心里要有点X数)

(3) 官方处理周期设定4-6周(会在6周前出成绩)

(4) 复议不会降分!复议不会降分!!复议不会降分!!!重要的事情说三遍,那些确实觉得自己某项分数委屈,又怕官方嫌他事多不但不给提分反而扣分的同学请放心复议。

(5) 雅思复议,以德服人,如果真的复议成功,雅思官方会表示象征性的愧疚,把你的复议费用悉数退还。如果复议失败——不好意思,你的1000大洋就成为雅思官方的零花钱了。

需要注意的是,在成绩复议期间您的成绩单会被冻结,不能用于申请额外成绩单寄送服务。所以,在42天的时间内,你最好是用不到你的成绩,否则很有可能你的复议结果还没出,但是deadline已经到了,所以算好时间是非常重要的。

(6) 关于复议成功率,小编也不知道,只能说不高。别在网上搜到几个复议成功案例就觉得复议似乎很靠谱的样子,原因很简单:复议成功的一小撮人都跑出来嘚瑟了。复议失败的一大撮人都在忙着哭和下一场考试呢。

(7) 复议适用条件:

对于不差钱的土豪而言:

建议场场复议!买彩票还有中的可能呢,何况复议呢。

对于多数穷苦大众而言:

某一项分数远低于其余几项的水平可以考虑复议。(比如口语5分,其余三项7分)

在摸着良心深省一番过后(这是重点,请确定摸着良心),确定自己在上一场考试过后有踏踏实实的好好学习,并且在考试中发挥正常,但是这次成绩和上一场成绩差距较大时可以考虑复议。(比如一个月前口语6分,踏踏实实学了一个月,反而只考了5分)

任何一项只要提升0.5就可以升天的孩子们在经济条件允许的情况下也可以尝试复议。

在一线城市,考生英语实力较强的地区拿到较低分数的考生可以尝试性复议。(对,就是传说中的压分,压分这东西见仁见智,不能说它有,但也不能说它绝对不存在。 压分——雅思最大的玄学)

背过托福雅思GRE,我这样背考研词汇

背过托福雅思GRE,我这样背考研词汇

来自:考研帮App

作者:透明的石头

考研帮App

与你不离不弃


其实,本人对背单词这种苦力活一向没什么热情,从小学五年级开始接触英语,到现在大三考研备考中,算算十年左右吧,真正开始背单词的时间是大二下,以前一直没专门去背过什么单词,更不用说什么买单词书之类的,而且英语成绩一直中上那种(呃,这个不是吹,两次高考英语都是140+,那时都有点不把英语当回事的感觉,现在想来真是太自负了),那时想法是自己词汇己够,也没接触过有大量生词的英语材料,所以没有动力也没有这想法去扩大英语词汇。

 

上大学之后,本人学的经济学,自负英语水平不错,教材都买的英文版,这时才有一种单词量不足的感觉,每页都有那么一两个单词不认识,那时的办法是,背包里带一本牛津高阶(老厚的那本),就这样,查查单词,读读教材,到大二了,后期看原版英文教材不用字典了,哥那得瑟劲又来了,想想专业性书籍都不在话下,还有什么能难到哥?

 

真正对我造成打击的是一次无聊去图书馆借了本英语原版的《简爱》,小学看过简写版,大学时想读下原版,拿到宿舍从头开始读起,昏了,几乎每句都有不认识的字,到那种程度,己经不是查不查字典的问题了,而是没法查,一句话就得查半天字典,这书能读吗?那时人倔,硬是读下去,不认识的词不管它,只求句子意思懂了就行,一个月后,书只读了一半,后来还回去了。那时感觉是,我太渺小了!我这点词汇量根本是不够看的!!从那时起才下的决心要好好扩大自己的词汇量。

 

因为我没背过单词,不知道自己单词量到底在什么水平,四级?六级?考研?托福?,GRE是不敢想,试探都买了本星火六级,本人无任何背单词经验,看这本书时,茫然地翻书页,发现极大部分都认识,跳十几页才能碰到生词,果断弃之。


后来去图书馆借了本考研单词书,这本书还行,它是专门挑出较生的词列出来,对于当时的我来说,60%左右不认识,所以花了一个月从A背到Z,期间借了一些英文小说(最好别看那种英文美文,励志文之类的,单词量太小了),背的单词重现率都挺高的,记得很牢。背完后,又借了本雅思单词,发现在雅思单词不是很多很生,看了二天还回,换了本托福的,又是70%左右生词,共40个list,花时二个月。


至此,能明显感觉到自己单词量有了很明显的提高,不论是看专业英语(金融英语,平时还看些计算机的英语书),还是读些英文小说,看英语电影,生词都大大减少了。(其实到这,考研的单词量己经超标完成了,但当时的想法是,将单词一网打尽)

 

接着该GRE了,这是第二次打击。又是图书馆借的GRE单词,嗯,99%不认识!!!!书还是800页的!!!而且,背过GRE的人都知道,里面的单词大多生僻,平时不常用,在阅读中基本碰不到,找个例句都难(我例句一般抄牛津高阶里的),果断放弃。


此时有些想结束持续了一个多学期的背单词大业。可平时看些英语新闻,英语电影还是时不时有些生词,这时放弃说不定以后就没这冲劲了。之后有一个星期没背单词,理了理一些想法,分析了自己单词分布情况,也大概翻了翻流行的单词书。


最后还是去图书馆借了本TOEFL10000,目测生词量30%左右,因为里面的词都是挑选较生的词,这样大概算了一下,己有词汇量在10000到15000之间,这东西没个准数,心里有个大概就行。此书正在背读中……

 

能读到这的童鞋,可能觉得以上都是废话,根本不是什么单词背诵法。呵呵,只是想大概说下我的情况,下面进入正题:

1

选书

多数人背的是考研单词书,星火流,新东方流。我对各种流不怎么感冒,适合自己才是最好。首先估计下自己单词量水平,挺极端的情况是四级水平背GRE,绝对是痛苦的。感觉不错的可以直接上考研单词书,差点的就先背四六级的书吧。理想情况是,拿到一本单词书,60%-80%的生词最合适。100%生词,工作量太大,背的慢,一本书可能一学期都背不完,挺打击信心的,生词量过低,那就没有背的意义了。

 

选书第二个标准是:必须要有例句。只列出音标,释义的可以PASS掉。这个大家都知道,略过。

 

第三个标准:详细度的问题。有的书很细,每个单词列出多种释义,并配以例号,同义反义衍生,加上短语,这种书适合当课本,用来背单词不合适。太过简单也不行,标配是音标+释义+例句+简明的同反义词,加强版是音标+释义+多个例句+适当的同反义扩展,这样对以单纯地扩大词汇来说是足够了,能基本知道单词意思,基本用法就OK了。

 

标准四:书中所采用的记忆法。(后文有说明)一般来说,没有哪一本书是绝对合适自己的,所以自己还是要备一本词典,电子的纸质的都行,在单词书讲解还不能让自己掌握某个单词的基本用法情况下,查吧!!


(很重要的,有的单词你孤立的或在书的例句里记住了其意思,但换个语境你就会不认识它!例如:grate,基本意思是炉栅,摩擦(声),书中例句给的是第一个意思。但常用的是grate on one’s nerves,由第二义延伸的,指让人心烦,如果直接背的书中意思,猛然见到His bad manners grate on my nerves这个句子时,会忽然间转不过弯来!有时花十几秒还能想明白,有的就根本不明白什么意思!背了就白背了!!!)

2

每天背诵量

这个无一定标准,大神一天二百三百的,只要记得牢,就是牛B。最简单的做法是,按书的编排来做,一天一list,或两天一list.友情提醒:莫贪功急进!一天背的再多记不住就是废。太少也不合适,不解释。我前期做法是一天一list,一般一本书有40list,一个半月能完事,多出5天用于回头复习。后期因为单词量己经达标了,不太急,两天一list,一天背,第二天自己用词造句巩固。


3

记忆法

现在各种记忆法都有,联想,拆分,图像,语音……我的想法的,都挺好,实际想法是,舍本逐末了。就拿联想法来说,记个单词绕那么多个圈,不知记圈还是记单词了。“都挺好”的意思是,都可以用,但为了方法而方法就错了,记单词本质的方法只有一个——重复!大量的重复!!但不是简单的重复,要有点技术含量。

 

重复一:每天至少过一遍前一天背的,每星期至少回顾这个星期背的。偷不得懒,懒的别背了。

 

 重复二:备一本阅读书,不管是什么都好,小说,专业英语书,考研英语阅读理解,每天要有一定的阅读量。最好阅读材料和当时背的单词配套,如背考研单词就看考研阅读理解,托福看托福阅读,大神级的无限制,要的是你背的单词能在阅读中出现,这样绝对记的牢牢的.提供一个英语YY小说下载地址:free-online-novels.com,记得有个老师说的,当你读英语H文读到身体有反应了,你的英语水平就到家了。

 

重复三:朗读。每天早上拿着书,到操场上跑五圈,休息5分钟,再到看台上读吧。

 

重复四:换书。别执着于一本书,意义不大,一本书背得差不多了就换吧,不一定要每个单词都熟,只背一本书的坏处就在于,单调,没新意,一个例句读得再多也还是那个例句,换本书其实就相当于重现一遍单词,新的例句,新的排列,而且换书能感觉自己一直在进步,有种成就感。所以我后期没买过单词书,都是图书馆借的,少则一个月,多则二个月就换,同一水平的换二本就可以换高级点的,四六级的可以只看一本。

 

重复五:影音。电影尽量看英文的,音乐多听英文的,游戏吧,能玩英文的最好。反正是放松娱乐,能同时学英语,何乐而不为?我看过的美剧:越狱,英雄,迷失,尼基塔,冰与火之歌,梅林传奇,超人前传,别对我说谎,行尸走肉,绯闻女孩,吸血鬼日记……看行尸走肉那时看疯了,早上看到晚上,饭都叫外卖,哈哈……英语歌不列举。


对于喜欢玩游戏的同学,也可以尝试玩美服,本人曾在美服WOW混过,交了好些美国朋友,后来学校封了VPN,后转战美服的私服,这个不用VPN,但到4.1以后版本,好像版本不兼容,天赋点不了,没法玩了,其他游戏也有,龙之谷,DNF美服那边都是无限PL点的,可以无限爽的,但那边封中国IP,必须用VPN,所以有的学校封VPN玩不上。


现在正玩单机游戏,英文版本为主,Mass Effect,Dragon Age,Devil May Cry,The Elder Scroll…….喜欢关注时事的,可以上些英语新闻网站,VOA,FOX News,The Economist….我一般喜欢看到和中国相关的新闻,看些外国人的评论,了解国外怎么看中国的。


另:BBC有网上在线广播,打开网页就能听,睡前听半小时,享受啊,有些地区可能无法打开网页,被gov屏掉了。有些英语QQ群很不错,有些外国友人,锻炼英语表达能力的好地方,但自己注意,有些群99.9%的中国人,水平参差不齐,chinglish到处是,自己注意。这些己经超出了背单词的界限了,但对于整体提升英语水平帮助极大的。

 

我所列举只是我的做法,不一定适合每一个人,仅供参考。但不管怎么样,重复!大量地接触英语,随时地学英语!重要坚持,坚持一月,看得到的进步,坚持一年,就完全是另一翻天地了~

4

学以致用

学习毕竟是为了使所学发挥其应用价值,在运用中掌握英语单词是最聪明的做法。就本人专业来说,平时看看国外经济文献什么的都太虚了,咱这点经济知识还没到那水平。

 

前面说过,我背单词有用这些单词自己造句子的习惯,有时仿照例句,有时另选句型,重点是自己学会怎么用。别看造一个句子不起眼,量变就会质变的,时间久了,写东西有种手到擒来的感觉,写作文也不再局限于那些老套的词了,老师说的,用些高级词汇才能显水平,什么叫高级词汇?就是你背的词呗!写了上千次as far as I am concerned,现在看到这货就恶心!大神级人物写出的东西老师都不懂,为啥?俚语大量运用!

 

问题:怎么表达爱意?说I love you的童鞋就要想想自己的词汇短语是不是太少了!可以用以下更“高级”点说法:I am in love with you/Hey,you know what,I have got a crush on you/I’d love to get to know you more intimately,稍文艺也就稍装B的说法有:I was paralyzed when my eyes met yours/I would be stricken at the mere sight of you,tougue-tied in front of you/…….

 

可以试着用英文写一些日记之类的心情文章,很有帮助的,以前我刚开始写的,写一篇要二三个小时,一些很基本的意思都无法自如表达!如:余晖下,广袤的草原闪着金光。翻译过来很容易,但要出彩,就不是那么容易了,而且这种先在心里想好中文在翻成英文的做法,嗯,很chinglish。我当时写的是:The vast golden prairie was shining brightly in the glow of sunset.不是神句,但觉得很简洁。

 

这一步不是一朝一夕能完成的,或者说这一步根本没有结束的时候。

 

其实,呃,算跑题了吗?有些凌乱,呵呵,随便看看吧,希望能帮助到某些人。(本人文笔上不得台面,见谅)


本文来自考研帮用户透明的石头,转载请注明出处。

研路漫漫

考研帮伴你同行

背过托福雅思GRE,我这样背考研词汇
背过托福雅思GRE,我这样背考研词汇